السكن أكثر من مجرد مكان للنوم؛ فإنه يؤثر على صحتك الجسدية والعقلية والاجتماعية. وبالتالي وجود منزل آمن ومستقر أمر مهم جداً لصحة الأفراد والمجتمعات.
خيارات الدعم السكني وقيوده
ليس كل العناصر أو الخدمات المطلوبة يتم الموافقة عليها أو تمويلها. يقوم فريقنا بتقييم كل طلب على أساس كل حالة على حدة ويتخذ القرار النهائي بشأن التمويل. قد يستغرق الأمر عدة أشهر لمراجعة ومعالجة وتنفيذ طلبات الدعم السكني والمزايا المتعلقة به. (إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فورية، يُرجى الرجوع إلى قائمة الموارد في أسفل هذه الصفحة.)
يُمكن الموافقة على بعض الطلبات أو تمويلها من خلال مزايا الدعم السكني المرتبطة بإعانات الاحتياجات الاجتماعية المتعلقة بالصحة (HRSN) الجديدة. تتحدد الأهلية للحصول على مزايا إعانات الاحتياجات الاجتماعية المتعلقة بالصحة (HRSN) بناءً على حالة صحية مؤهلة أو مرحلة انتقالية في الحياة أو وفقًا لمعايير وضعتها هيئة الصحة في ولاية أوريغون (OHA).
يمكنك الاطلاع على معايير الأهلية الخاصة بمزايا الدعم السكني المرتبطة بإعانات الاحتياجات الاجتماعية المتعلقة بالصحة (HRSN) في مستند التأهل للحصول على مزايا السكن ضمن برنامج خطة أوريغون الصحية الصادرة عن هيئة الصحة في ولاية أوريغون (OHA).
التأهل للحصول على مزايا الإسكان المرتبطة بإعانات الاحتياجات الاجتماعية المتعلقة بالصحة (HRSN) ضمن برنامج خطة أوريغون الصحية (OHP)Other requests might be granted or funded through Flexible Services. Flexible Services is a program that helps fulfill a need that standard OHP benefits don’t cover. Eligibility for Flexible Services is decided for each person based on their health and treatment plan. It depends on whether the service or item you want will help your health and if it is approved by the Flexible Services program.
يُرجى مراجعة توجيهات المساعدة في الاحتياجات الاجتماعية للحصول على مزيد من المعلومات حول الحالات الطبية والظروف المعيشية المُؤهَّلة وأوجه الدعم المُموَّلة عادةً لكل منها.
توجيهات المساعدة في الاحتياجات الاجتماعية (بصيغة PDF)للغات غير الإنجليزية، حدد لغتك المفضلة من القائمة المنسدلة أدناه.
Below you will find some of the limitations for the housing supports that CareOregon provides through HRSN and Flexible Services. راجع توجيهات المساعدة في الاحتياجات الاجتماعية أعلاه لمعرفة جميع القيود والاستثناءات.
| الدعم | القيود |
| دعم الإيجار | ثلاثة إلى ستة أشهر (اعتمادًا على الأهلية)، متاحة مرة واحدة كل ثلاث سنوات، وتشمل الإيجار المتأخر |
| المَرافق | لا تزيد عن ستة أشهر، بما في ذلك أي متأخرات، متاحة مرة كل ثلاث سنوات |
| تعديلات في المنزل | متاح حسب الحاجة للمساعدة في الحالات الطبية مثل المنحدرات، وقضبان الإمساك، ومقابض الخزانات. |
| تصليحات في المنزل | متاح مرة واحدة. لتوفير الطرق أو الإجراءات التي تُتخذ لمعالجة المشكلات أو إصلاحها في المنزل. |
| الإقامة في الفنادق |
|
| رسوم التخزين | حتى ستة أشهر، كل ثلاث سنوات |
| عربون السكن | متاح مرة واحدة |
| رسوم النقل | متاح مرة واحدة |
الاستثناءات تشمل مدفوعات الرهن العقاري والمدفوعات المتعلقة ببناء الهياكل المادية الجديدة.
العملية والجدول الزمني
قم بتنزيل هذه الصورة كملف PDF:
هل أنا مؤهل للحصول على الدعم السكني؟
To be eligible for a HRSN and/or a Flexible Services housing support:
- يجب أن تكون عضوًا حاليًا
- لا يمكنك الحصول على العنصر/الخدمة من خلال أي ميزة أو وسيلة أخرى
- يجب أن يساعد العنصر أو الخدمة في تلبية حاجة طبية مؤهلة أو موقف معيشي، و
- تقدم جميع المستندات المطلوبة لطلبك.
كيف يمكنني طلب الدعم السكني؟
إذا كنت قد استوفيت معايير الأهلية المذكورة أعلاه وترغب في طلب دعم سكني، فما عليك سوى النقر فوق الزر أدناه لملء نموذج طلب السكن عبر الإنترنت. CareOregon will review your application to determine whether your request meets eligibility criteria for Health Related Social Needs (HRSN) or Flexible Services based upon the information you provide. تقديم الطلب بنجاح لا يعني بالضرورة الموافقة عليه.
نموذج طلب الإسكان الرقمي الآمنIf you prefer, you can download and fill out the Housing Request Form (PDF) instead.
Also, you will need to download and fill out the Health Related Income/Budget Worksheet and submit it with your request.
You can fill out these forms yourself, or with the help of a parent, a caregiver, trusted friend, guardian or a staff member from an organization or clinic.
If you have questions or would like our help filling out the forms, call CareOregon Customer Service at 503-416-4100. Press option 1 for “member,” then option 6 for “social needs.”
Send your request form to CareOregon Customer Service by one of the following:
- Email: hrsncx@careoregon.org
- فاكس: 503-416-1376
- بوابة الأعضاء
يجب تحميل المستندات المتعلقة بطلبك مسبقًا. Documentation can be emailed to hrsncx@careoregon.org or uploaded to the member portal. If you already have an account go here to login or you can find registration information here to set up an account. بمجرد تسجيل الدخول، قم بتحميل مستنداتك بالطريقة التالية:
- انتقل إلى مركز الرسائل واضغط على "رسالة جديدة".
- اضغط على "إضافة مستلمين" واختر "طلبات الخدمات المتعلقة بالصحة".
- أضف اختصار HRSN في خانة الموضوع وأرفق الملف (الملفات) بالرسالة باستخدام خاصية إرفاق ملف
- أضف أي تفاصيل أخرى واضغط على "إرسال"
موارد إضافية
فيما يلي بعض الموارد المجتمعية للأعضاء الذين يحتاجون إلى مساعدة عاجلة لمنع الإخلاء أو الذين أصبحوا بلا مأوى بالفعل:
- للحصول على أحدث موارد الإسكان في منطقتك ...
- تفضل بزيارة www.211info.org
- اتصل بالرقم 2-1-1 (أو 1-866-698-6155)
- البريد الإلكتروني help@211info.org
- أرسل الرمز البريدي الخاص بك إلى 898211 (TXT211) من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً.
- يحتوي تحالف مجتمع المستأجرين على صفحة شاملة للموارد للمستأجرين في ولاية أوريغون.
- لمساعدة الأعضاء في دفع فواتير المرافق، يمكنهم أيضًا التواصل مع وكالة العمل المجتمعي المحلية الخاصة بهم.